International Forum

General discussion on MAME, MARP, or whatever else that doesn't belong in any of the other forums

Moderators: mahlemiut, seymour, QRS

International Forum

Postby ZID » Tue Mar 23, 2010 11:34 am

Hi.
I'm a Spanish gamer who has been uploading scores to MARP for a while. I would like to comment that for many of us the English language is more a barrier than a door-opener, since many of us can't speak it well. I think this is also the case in countries such as France or Italy, and I have Spanish friends who don't understand the rules of MARP because they are only written in English. I would like to suggest for them to be translated into several other languages, among them Spanish and French, so that many more people can understand them. The users ourselves, one or more from each country, could take care of these translations.

Additionally, playing an active role on the forum is also limited because only English is used. Since it is an international forum, I believe that a new section could be opened with the name "International forum" where each country could have its own thread in which their languages could be spoken; one to speak French, another to speak Spanish, etc. I think this would increase forum activity and would also help many gamers from other countries to become known uploading scores to MARP, and also be able to comment about games and scores in their own languages.

Thanks for your attention.

-------------------------------

"Hola, soy un jugador español que desde hace tiempo sube partidas a MARP y queria comentaros que para muchos de nosotros el idioma inglés es una barrera más que una ayuda ya que muchos de nosotros no habla bien inglés. Creo que esto pasa tambien en otros paises como francia o italia y tengo amigos españoles que no entienden las reglas de MARP porque estan escritas solo en ingles. Me gustaria pediros que sean traducidas a varios idiomas, entre ellos el español o el frances para que mucha mas gente pueda entenderlas. Nosotros mismos, uno de cada pais, podria encargarse de la traduccion.

Por otro lado, el forum limita mucho la participacion porque solo se escribe en ingles. Como el forum es internacional creo que se podria abrir un nuevo apartado llamado "international forum" donde cada pais pueda tener su propio hilo en donde solo se hable en su idioma: un hilo para hablar en frances, otro para hablar en español, etc... Creo que esto aumentaria mucho la actividad de su foro y ayudaria a que muchos jugadores del mismo pais que suelen subir partidas a MARP se conocieran y pudieran comentar partidas en su mismo idioma.

Gracias
ZID
MARP Serf
MARP Serf
 
Posts: 158
Joined: Mon Feb 08, 2010 10:23 am

Re: International Forum

Postby Chad » Tue Mar 23, 2010 12:41 pm

We agree with your sentiment. When i notice that a players name is Spanish or French I will translate my comments. ZID didn't seem to be a special nationality so i think i comment to you in English. Sorry. We understand english is not the preferred language of many players and we appriciate any attempt to translate your comments to what ever the recipients language is. Maybe it's time we have translations of the rules in German, Spanish, & French. Anyone want to help do this? We can run it through a translator but someone who speaks fluently should edit the translation.
-skito
User avatar
Chad
Tournament Coordinator
 
Posts: 4463
Joined: Tue Mar 05, 2002 3:15 pm
Location: calif

Re: International Forum

Postby ZID » Tue Mar 23, 2010 1:50 pm

Cool, I will translate the rules in spanish!!!

Thanks very much!!!


Additionally, playing an active role on the forum is also limited because only English is used. Since it is an international forum, I believe that a new section could be opened with the name "International forum" where each country could have its own thread in which their languages could be spoken; one to speak French, another to speak Spanish, etc.
For example:

MARP
- General
- Regulation Play
- Playbackability
- Internatiomal Forum
* France topic (You can speak in french here)
* Spanish topic (You can speak in spanish here)
* Portoguese topic (You can speak in portoguese here)
ecc..
ecc...

- The pit
- Message Board Archive
ecc...
ecc...

I think this would increase forum activity and would also help many gamers from other countries to become known uploading scores to MARP, and also be able to comment about games and scores in their own languages.
ZID
MARP Serf
MARP Serf
 
Posts: 158
Joined: Mon Feb 08, 2010 10:23 am

Re: International Forum

Postby ZID » Tue Mar 23, 2010 9:18 pm

VERSIÓN ESPAÑOLA

REGLAS DE MARP (Abril'2007)

REGLAS DE MARP EN ESPAÑOL (Traducción en Marzo 2010))


1. MARP es una comunidad que se autoregula a sí misma por sus propios usuarios. Se espera por tanto que todos los jugadores sean honestos, participando no solo en cuanto a las clasificaciones, sino participando si es posible en el foro. Existe un hilo oficial donde se puede hablar en español (en breve), pásate por allí y comenta tus partidas con la comunidad hispana. Todo el mundo tiene algo que decir en MARP, desde que el está 1º hasta el que está el 101º, pasando por el que lleva 4 años como por el que acaba de llegar y solo lleva 5 minutos. Por tanto se presupone:

a) Mantener las reglas de cortesía y no creerse el dueño del foro.

b) En caso de tener una disputa, hablar en privado con esa persona en lugar de
airearla en el foro.

c) Se honesto con tus puntuaciones y legal en las partidas que grabes.


2. El objetivo de MAME, como el mismo Nicola Salmoria ha declarado, es recrear los juegos arcade de la forma más fiel posible. MARP se propone emular la experiencia de aquellos maestros de los salones recreativos que dominaban un juego mientras el resto se reunía a verle jugar. Esto conlleva las siguientes disposiciones:

a) Solo se permite un crédito por partida (salvo que se indique lo contrario en las reglas especiales de ese juego en concreto, si las hay)

b) El autofire no está permitido.

c) No se permite utilizar más de una tecla o botón en MAME para el mismo botón de la máquina arcade de forma simultánea.

•Ejemplo 1: Si para juegos machacabotones como los de atletismo colocas el botón de correr en varias teclas del teclado de forma que al pulsarlas todas a la vez a la máquina le parezca que has hecho 5 pulsaciones en vez de una y así lograr ser el más rápido, no estás siendo honesto y tu partida sería invalidada.
•Ejemplo 2: Se permite que en juegos machacabotones de atletismo uses joystick y lo uses para todas las pruebas excepto para las que prefieras jugar con botones, pero si no usas nunca botones y joystick a la vez para lograr más velocidad, entonces si estás siendo honesto. Si usas joystick y botones a la vez volvemos a lo mismo, no estás siendo fiel el juego arcade.

d) No se permite colocar dos o más de los botones de la máquina arcade original en una sola tecla o botón del joystick en MAME.

• Ejemplo 1: Si en un juego de lucha donde necesites pulsar los botones A, B y C a la vez de forma exacta los colocas en una misma tecla, pongamos la Q para así acertar siempre, no estás siendo honesto. Esto no está permitido. Lo mismo pasaría si te colocas una diagonal en una tecla para asegurarte siempre que vas a acertar en las diagonales. Honestidad cero.
• Ejemplo 2: En juegos machacabotones de atletismo no se permite colocar los dos botones de correr en una misma tecla porque lógicamente lograrás la máxima velocidad más fácilmente pulsando solo una tecla en lugar de dos a la vez.

e) No se permiten los Cheat (aunque muchos son potenciadores)

f) El uso de archivos de NVRAM está prohibido a menos que se especifique lo contrario en las normas especiales de un juego determinado. Si una persona piensa que un determinado juego encaja en esa categoría, se debe contactar a cualquiera de los editores para que puedan discutir el tema. Tras el debate todos los editores votarán a favor o en contra de la idea y presentarán una decisión final. Todos los juegos que se soliciten serán discutidos
Por lo visto los archivos NVRAM pueden afectar a la reproducción de la partida. Cabe señalar que en algunos juegos, también el Hiscore.dat puede afectar a la reproducción, al igual que las tarjetas de memoria (memcard\memcard.*) por lo que sería prudente eliminar todo esto antes de grabar una partida.
Lo mismo ocurre con los archivos de diferencia (diff\*.dif). Si los archivos correspondientes no se eliminan o se mueven antes de la grabación, la INP es probable que se luego no se reproduzca correctamente.

g) Puede haber normas especiales o restricciones (por ejemplo, sólo 5 vidas, sistema de puntuación especial, etc). Si quieres siempre puedes proponer alguna norma especial para un determinado juego. Eso si, asegúrate primero de que no existe ya dicha norma especial para ese juego. De haber reglas especiales, las encontrarás en un enlace en la segunda columna de cada grabación que se presente, si las hay, justo donde se numeran las posiciones. Como ejemplo, en el Neo Turf Master existe una regla especial que permite usar más de 1 crédito hasta que logres hacer los 18 hoyos.

h) Obtener puntos o vidas infinitas está totalmente desaconsejado, y hasta prohibido en determinados juegos tal y como se describe en la lista de técnicas prohibidas, o en las normas especiales de algún juego específico. No se puede ganar puntos de forma continua sin cierto grado de riesgo y se debe seguir avanzando para completar el nivel.

i) Las partidas deben ser jugadas y grabadas como mínimo a un 90% de su máxima velocidad. Presiona F11 para mostrar la pantalla de velocidad (frameskip), si no estás seguro.

j) Las partidas deberán estar grabadas con los valores por defecto del juego (defaults settings). Una partida grabada con una configuración más fácil o diferente de la normal corre el riesgo de ser invalidada.

k) Cuando se graba una partida con INP, la grabación es válida para el romset en concreto en el que has jugado, pero solo para esa versión del juego. Hay muchos juegos en los que cada romset tiene una dificultad diferente, más o menos vidas extras, etc…, así que es importante que hagas una grabación diferente para cada romset individual

l) Se considera poco respetuoso grabar más de una partida en una misma INP. Si esto ocurre sólo contará la primera partida que aparezca

m) Partidas de 2 ò 4 jugadores no están permitidas en MARP. Las grabaciones realizadas además suelen resultar muy aburridas.

n) Sube únicamente partidas que pienses que tengan valor para otros usuarios de MARP, bien sea debido a un esfuerzo personal o a una muestra de habilidad.

o) Usar la Pausa o suspender el programa MAME para aprovechar más el tiempo y hacer una grabación de una mejor partida no será permitido. Lo mismo ocurre con el límite de velocidad (frameskip) pulsando 'F10' para acelerar o ralentizar MAME y alejarla el juego de su velocidad normal.


3. Especificar la versión determinada de MAME que has usado para grabar la partida es algo obligado para que podamos comprobar tus puntuaciones. Las instrucciones detalladas acerca de la grabación y reproducción de los archivos. INP se puede encontrar aquí mismo. Por tanto, es responsabilidad de un jugador comprobar sus grabaciones para asegurarse de que la reproducción de la partida está correcta. Las grabaciones que no se reproduzcan en la versión de MAME que especificaste acabaran con la puntuación obtenida reducida a cero, modificadas o incluso suprimidas. Si un editor cambia la puntuación porque la puntuación que se observa en la grabación es diferente a la indicada inicialmente por el jugador, este lo indicará en los comentarios de la partida.

a) Se prefiere el uso de WolfMAME o TGMAME. No se permite usar versiones "modificadas" de MAME si ya existen versiones oficiales disponibles para tu sistema operativo.

b) Desde abril de 2007, se requiere usar WolfMAME si quieres optar al 1º puesto en un juego. Puedes descargártelo aquí.


4. La presentación de una sola grabación te da varios derechos como miembro de MARP (MARPed). Haz clic aquí para obtener más detalles sobre esto.


5. Después de un cierto período de actividad, puedes votar en las elecciones que tienen lugar cada mes de diciembre, o incluso convertirte en un coordinador o editor de MARP. Haz clic aquí para obtener más detalles acerca de esto y de cómo de cómo votar en una elección general.


6. Y lo más importante, pásalo bien. Este sitio es gratuito, y ha sido concebido y dirigido por uno de los gurús más grandes del mundo arcade. Siéntete libre de enviar un email a Zwaxy decirle lo que piensas. Si tienes preguntas acerca de las reglas o normas de la página, y no lo deseas publicar en el foro, siempre puedes ponerte en contacto con los Coordinadores Tommi Tiihonen o Pat Laffaye


Reglas especiales de determinados juegos

SISTEMAS DE PUNTUACIÓN ESPECIALES DE MARP
Comentarios, errores, sugerencias, etc… a Phil Lamat

Como algunos juegos no te indican claramente que resultado obtienes, tenemos que encontrar uno.
Estos sistemas de puntuación han sido creados para un montón de juegos en MARP y se pueden leer en las "normas especiales" que encontrarás en un enlace en la segunda columna de cada grabación que se presente, si las hay, justo donde se numeran las posiciones. Aquí tienes un breve resumen:

Juegos de lucha 1 contra 1 (Sistema de puntuación)
• La puntuación será de 10 x (número de rounds ganados) - (número de rounds perdidos) [2 rounds para ganar por combate]
• Ej: : 2-0 , 2-0 , 2-0 , 2-1 , 2-1 , 1-2 será 11x10 - 4 = 106

Juegos de golf (Sistema de puntuación)
• La puntuación será de 200 - (número de golpes hasta completar los 18 hoyos)
• Ej: Si tras los 18 hoyos, el total de golpes es 81, tu puntuación será de 200 - 81 = 119

Juegos de carreras (Sistema de puntuación)
• La puntuación es M x (número de fases completadas*) - 100 x (tiempo total en segundos de todas las fases completadas)
• M=100000 en neodrift
• M=16000 en gtmr
• * no se incluye la práctica en el neodrift
• Ej: 5 circuitos completos con un tiempo total de 6'02''27 serán 5 x 100000 - 362.27 x 100 = 463773

Juegos de fútbol (Sistema de puntuación)
• La puntuación es igual a 100 x (números de partidos ganados) + 50 x (número de partidos empatados) + diferencia de goles
• Ej: 3-0 2-0 2-1 1-0 1-1 0-2 serán 4 x 100 + 1 x 50 + (9 - 4) = 455
• Nota : una victoria lograda en los penaltys será contada como un empate.


Juegos de tenis (Sistema de puntuación)

1. Con limite de tiempo
• La puntuación es 100 x (número de juegos ganados) + 10 x (diferencia total de juegos) + (diferencia de puntos en el último juego)
• Ej 1: (passsht) : 6/0 * * 1/2 30-15 = 100x3 + 10x(6+6+6-1) + 1 = 471 [NOTA : En este juego, si tu ganas el primer partido por 6-0, te saltas el 2º y el 3º partido obteniendo sendas victorias por 6-0]
• Ej: 2 (swcourt) : 6/4 6/4 5/6 15-40 = 100x2 + 10x(2+2-1) + (-2) = 228 [NOTA : Cada set empieza en 4/4]

2. Con límite de juegos perdidos
• La partida acaba cuando tu has perdido 3 juegos (vstennis-wldcourt) o 5 juegos (40love)
• La puntuación es de 100 x (número de sets ganados) + 10 x (diferencia de juegos) + (diferencia total de puntos)
• Ej 1: perdiendo 3 juegos antes de acabar el set los puntos serán 20 + diferencia de puntos totales: 5/3 obtienes 22.
• Ej 2 : ganando 6/2 finalizas el set con una diferencia de puntos de 24-13 que será 140 + 11 = 151

3. Sin límite
• 1 set ganado = diferencia del set (positiva) + 10 [ej: 6/2 será +14]
• 1 set perdido = diferencia del set (negativa) - 10 [ej: 4/6 será -12]
• 1 partido ganado = 100 + total of sets scores [ej: 6/4 3/6 6/1 será 100+12-13+15=114]
• 1 partido perdido = 32 + puntuación total de los sets [ej: perdiendo 3/6 2/6 será 32-13-14=5]
• La puntuación total es (puntuación del partido) x (nivel del oponente)
• Ej: Si tu ganas por 6/4 6/2 a un jugador de nivel 1 y pierdes por 7/5 4/6 1/6 contra un jugador de nivel 2, la puntuación del primer partido será de 126, la puntuación del segundo partido será de 32+12-15=17 y la puntuación total será de 126 + 17x2 = 160
Last edited by ZID on Sun Mar 28, 2010 8:20 pm, edited 2 times in total.
ZID
MARP Serf
MARP Serf
 
Posts: 158
Joined: Mon Feb 08, 2010 10:23 am

Re: International Forum

Postby Zhorik » Wed Mar 24, 2010 3:46 pm

I think adding these translations is a great idea! I'll take a stab at putting together a draft Russian translation of the rules soon. Hopefully one of the MARP regulars that is Brazilian, Chinese, Czech, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian and Swedish (and all others!) can help with their languages?

-George
Last edited by Zhorik on Wed Mar 24, 2010 3:50 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Zhorik
MARP Seer
MARP Seer
 
Posts: 780
Joined: Mon Sep 27, 2004 7:16 pm

Re: International Forum

Postby Chufoglu » Wed Mar 24, 2010 3:48 pm

Translate into japanese, chinese and korean would be important but more complicated.

¡Hola Zidevs!
Chufoglu
MARP Serf
MARP Serf
 
Posts: 126
Joined: Fri Apr 28, 2006 6:45 am
Location: Madrid, Spain

Re: International Forum

Postby mmxx » Thu Mar 25, 2010 5:09 am

I'm one of the chinese player ..Actually I'm afraid most of the chinese players are clever but dishonest and Self-righteous. FULL of the fake inp and lies in the replaysite.
this bad behaviour strategy mirrors our education That's a dead way to our rough future
I'm a chinese boy.I just like "NO MISS ALL",but not always the scores
User avatar
mmxx
MARP Serf
MARP Serf
 
Posts: 127
Joined: Mon Mar 13, 2006 1:55 am

Re: International Forum

Postby destructor » Fri Mar 26, 2010 4:13 am

In free time I can translate to Polish.
User avatar
destructor
MARPaholic
MARPaholic
 
Posts: 1964
Joined: Fri Sep 20, 2002 8:38 am
Location: Poland

Re: International Forum

Postby mahlemiut » Sat Mar 27, 2010 9:12 pm

Added a link on the rules page that points to the translated post.
- Barry Rodewald
MARP Assistant Web Maintainer
Image
User avatar
mahlemiut
Editor
 
Posts: 4078
Joined: Mon Feb 04, 2002 10:05 pm
Location: New Zealand

Re: International Forum

Postby ZID » Sun Mar 28, 2010 3:33 pm

Great!

But can you change "(Spanish version)" for (Reglas en Español)?. THANKS VERY MUCH!!!!! ¡¡MUCHAS GRACIAS!!

And the international forum for speak in spanish and other languages? It's posible?
ZID
MARP Serf
MARP Serf
 
Posts: 158
Joined: Mon Feb 08, 2010 10:23 am

Re: International Forum

Postby dan » Sun Apr 04, 2010 11:46 am

基本ルール

1.MARPは自己規制共同体です。 すべてのプレーヤーはスコアボードに貢献するだけではなく、この共同体の一部として議論にも貢献して、恥ずかしくない行動を取ることが望ましいです。MARPでは、スコアボードの順位や、参加の新旧に関わらず、全ての人が発言する権利があります。
したがって

 a)紳士的に振る舞い、掲示板上でののしるような事をしてはいけません。

 b)別のMARP参加者との感情的な論争がありましたら、公的に争うのではなく、個人的に連絡し合ってください。

 c)スコアを出す、記録する事おいて、公正であってください。


2.Nicola Salmoria氏が、MAMEの目的ができるだけ綿密にアーケードゲームをエミュレートすることであると述べたように、MARPの目的は、アーケードゲームを体験し、できるだけ実機に近い”熟練者のプレイを見る”という体験をエミュレートすることです。
ここに以下のようなルールが決定されました。

 a)1ゲームあたり1クレジットのみ有効です。

 b)連射装置は禁止です。

 c)1つのボタンを複数のキーやボタンに割り当てて同時に使用してはいけません。

例1:ハイパーオリンピックで、Q,W,E,R,Tの各キーにRunボタンを割り当てて同時に使用し、超人的なスピードを得る。→不可
例2:ハイパーオリンピックで、ジョイスティックに2つのRunボタンを割り当ててプレイする。(Runボタンはジョイスティックのみで同時にボタンは使用しない)→可
例3:トロンでアナログジョイスティックを使用するが、特定の面ではキーボードを使用する。→可
例4:格闘ゲームでコマンドをマクロ化する。→不可

 d)複数のボタンを1つのキーあるいはボタンに割り当てて使用してはいけません。

例1:格闘ゲームでボタン1,2,3を1つのボタンに割り当てて100%の精度で同時押しできるようにする。→不可
例2:格闘ゲームで上と右を1つのボタンに割り当てて100%の精度で斜めの入力を可能にする。→不可
例3:ハイパーオリンピックの2つのRunボタンを1つのボタンに割り当てて1度に2つの入力を得る。→不可

 e)チートは禁止です。(能力のアップはされますが)

 f)2001年9月15日より、個別に特別なルールが設定されていない限り、nvramファイルの使用は禁止されています。仮に、あるゲームが特別なルールを設定されるべきであると考える人がいたら、そのルールを設定するためには、エディターの誰かに連絡を取る必要があります。全てのエディターが議論した後に、最終的な決定は投票によって決定します。全てのゲームはケースバイケースで議論がなされます。
コマンドライン版を使用するならnvramを使用されないよう、バッチファイル
http://marp.retrogames.com/bat/record.bat
をダウンロードすることができます。(用法:record {ゲーム名})。
hiscore.datやメモリカードを参照するようにすると幾つかのゲームでは、記録、再生に影響することがあるので注意が必要です。リプレイを記録する前に、これらを無効にするのが賢明でしょう。
同じ事がdifファイル(CHDに変更されたファイルを含む)にも当てはまります。
対応するファイルがリプレイ記録の前に削除されなければ、再生不可能のINPファイルになる可能性が高いです。

 g)特定のゲームでは特別なルールまたは制限を伴うルールが設定されている場合があります(例えば、5ライフ限定、特別な得点システムなど)。リプレイを投稿する前に、まずその特別なルールをを読んでください。特別なルール設定されている場合は、レコード表の2カラム目にスペシャルルールリンクがあります。

 h)スコアやライフの稼ぎで不本意な行為は、幾つかのゲームで禁止しています。それらは禁止テクニックリスト、または特定のゲームのスペシャルルールで説明されています。
リスクなしでスコアを稼ぎ続けてはいけないません。そして面クリアするために前進を続ける必要があります。

 i)ゲームは最低でも90%のスピードで行なわなければなりません。スピードが不明なら、F11キーを押せば速度が表示されるので確認できます。

 j)リプレイの投稿は特定のROMセットについてのデフォルト設定かTG(Twin Galaxies)設定で記録されている必要があります。デフォルトよりも易しい設定や、異なった設定で記録されたリプレイについては、他のプレイヤーが通常の設定で出したスコアより高いときは削除されることがあります。
TG設定は公式のアーケードゲーム設定で、この設定で記録するのは好ましく、他のプレーヤーからも注目をあびるでしょう。

 k)INPファイルを記録するとき、その記録はプレーしているROMセットだけに有効です。多くのROMセットには異なった難易度、ライフ設定、奇妙なヌードのものなどがあるので、個々のROMセット毎にに違ったリプレイがあるのは重要な事です。

 l)同一ゲームで複数のプレイをINPファイルに記録するのはエチケット違反です。その場合、最初のプレイのスコアだけがカウントされます。

 m)2プレーヤー以上の同時プレイは認められていません。それは非常に冗長な再生になります。

 n)個人的な努力や腕前の発揮のために、他のMARP参加者の注目に相応しいと感じるゲームだけを提出してください。

 o)リプレイ記録中、ポーズ'P'を使用するなどしてMAMEプログラムを一時停止して時間を有効利用することは許されません。
同様に'F10'でスピードの負荷を解除してMAMEを加速することも許されません。


3.スコアを証明するのに指定されたMAMEのバージョンでの再生が必要です。
INPファイルを記録、再生することに関する詳しい説明は以下のリンクを参照してください。
http://replay.marpirc.net/help.htm
したがってリプレイ記録が正常に再生されることを再確認する事はプレーヤーの責任です。
そのバージョンの下で正常に再生されないリプレイはスコアは無効、変更、または削除されることがあります。
リプレイが異なったスコアで再生されたために、エディターが"申請された"スコアを変更した場合は、コメント欄でその旨が表示されます。

 a)WolfMAMEまたは、TGMAMEの使用が推奨されます。
使用OSで公式のバージョンが提供されているならばMAMEバージョンにuのついたアップデートバージョンの使用は許可されません。

 b)2007年4月15以降、どのゲームでもTOPを取るのにはWolfMAMEが必要になります。
WolfMAMEはここからダウンロードしてください。
http://wolfmame.marpirc.net/


4.一つでもMARPにリプレイを提出するとメンバーとしていくつかの権利が与えられます。
それらの手順に関する詳細その他は、以下にあります。
http://replay.marpirc.net/rules/memberrights.htm


5.メンバーとして一定期間過ぎると、毎年12月に、コーディネータやエディターへの立候補、また選挙で投票することができます。誰が、選挙でどう投票するか、その他投票に関する詳細は以下にあります。
http://replay.marpirc.net/rules/election.htm


6.そして、一番大切なことは楽しむ事です。このサイトは無料であり、一部のウェブの達人達によって考案され運営されています。そして、最も偉大なウェブ指導者のひとりまでに、駆け上がって下さい。お気軽にZwaxy氏にメールして、素晴らしい功績だと彼に伝えてください。ルール或いはルールのページに関して質問があり、掲示板に書き込みたくないなら、Pat Laffaye氏かJohn Cunningham氏にコンタクトをとってみてください。
User avatar
dan
MARP Serf
MARP Serf
 
Posts: 181
Joined: Mon Jan 12, 2004 2:25 pm
Location: Kanagawa,Japan

Re: International Forum

Postby Chad » Sun Apr 04, 2010 11:14 pm

mahlemiut wrote:Added a link on the rules page that points to the translated post.


This goes with out saying, bump the japanese version needs a link too. These probably belong in new marp style sheeted pages. But the links might be better because then they can be hand edited if typos are found later by the author. You should at least put the unicode for the Enya in the links word Español.
-skito
User avatar
Chad
Tournament Coordinator
 
Posts: 4463
Joined: Tue Mar 05, 2002 3:15 pm
Location: calif

Re: International Forum

Postby Zhorik » Fri Apr 09, 2010 8:10 pm

I think it's great that the International Forum->Español was added to the MARP forums. However unlike all the other forums, the International Forum isn't visible unless you login to the forums. I suspect this setup was accidental rather than intentional. I think it would be friendlier to have the forum be visible and browseable without having to login.

Thanks,
George
User avatar
Zhorik
MARP Seer
MARP Seer
 
Posts: 780
Joined: Mon Sep 27, 2004 7:16 pm

Re: International Forum

Postby mahlemiut » Sat Apr 10, 2010 3:05 am

Should work now. Guest should have read-only access to it.
- Barry Rodewald
MARP Assistant Web Maintainer
Image
User avatar
mahlemiut
Editor
 
Posts: 4078
Joined: Mon Feb 04, 2002 10:05 pm
Location: New Zealand

Re: International Forum

Postby Zhorik » Sun Apr 11, 2010 1:59 am

mahlemiut wrote:Should work now. Guest should have read-only access to it.

Yep, that did the trick. Thanks Barry!
User avatar
Zhorik
MARP Seer
MARP Seer
 
Posts: 780
Joined: Mon Sep 27, 2004 7:16 pm

Next

Return to General

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron